|
ELEGY FOR LOVE
---------------------------------- whenever I dreamed
to have the future with you For years I've been waiting for this dream socalled dream... You didn't except the life to be a dream Life, sorrow is one you said to me. I lived with your name they said to me, you said to me... Forget the name Is it possible to forget the life,... the pain returns to me In the foreign country for The Woman of my hart...Albanian All this life I've been saving my tears of youth to sorrow, to forget, to hate I loved I love you...Albanian Woman I've been waiting 29 years for once to talk from my hart, I didn't wait Words of Forgiveness I forgive you with all Albanian Hart to forgive, to sorrow is one Tear of Love is also One Life is One, One is Dream everything is One... in my hart when my eye is tearing I feel the pain My soul is in agony When my tears stop I will scream with all my strength Forgive me God Life is hard The truth is hard much harder to ask yourself, easy to lie, I love the truth Forgive God, only for me.. . Jushi
E falenderoj nga zemra
nje vajez shqipetare qe pati miresin e i perkthej keto poezi ne Anglisht BLERTA HALITIN |
ELEGJI
PËR DASHURINË
-------------------------------------------- Sa herë kamë ëndërrue Ta kemë Fatin me Ty Me vjet e kam prit këtë ëndër ëndërr i thojshin....... Nuk deshe qe te jete jeta ëndërr. Jetë,vuajtje një është më the. Kam jetue me emrin tëndë Me thanë, më the.. Harroje emrin A harrohet jeta , . . . Më kthehet vuajtja Në Tokë të huaj për Njeri të zemrës . . . Shqipëtare Gjithë këtë jetë e kam ruajtur Lotin e djalëmënis Po s kam dashur asnjëher Të Vuaj, të Falë, të Urrej kam Dashur Të Dua ....Shqipëtare Kam pritë 29 vjetë, një herë të flas me zemër, Nuk kam pritëFjalë Ndjese, po të falë me zemër Shqipëtare Se me falë, me vuajt është një Një është edhe Loti i dashurisë Një është jeta,Një ishte ëndërra Të gjitha janë një... Në zemërë kur syri loton Sa me dhembë zemëra Shumë shpierti më lëngonë Kur të më ndalen Lotët Do të Bërtas me gjithë fuqinë E FALË O ZOTË Fale o zotë Sa e vështirë jeta, sa e vështirë e vërrteta më së vështiri me pyetë vetën, më së lehti me gënjye, Të vërrteten e dua Fale o zotë ,veqë për mue.
E shkrueme më datë 05.06.2000 në rrugëtim
|
|
CHEERYLIP
-------------------------------------- With my hand I wanted
to stop the sun
when in the morning a new day started the first sunray burned me as fire the first word hurt my hart With words I wanted to beg God in the first sunray to start my life with Moon I wanted to look for my Destiny Where are you, where are you, where are you...You With chest I wanted to stop time with Hart I wanted to start life Cheerylip you are burning my soul Albanian Woman where are you, where are you...You. With my time, without time so good, so pure so sweet, so harsh give me life, life take from me Where are you, where are you, where are you...You. Cheerylip say something to me I gave you all my hart: I love you, I love you young boy you don't believe me how much I miss you... Jushi
E falenderoj nga zemra nje vajez shqipetare
qe pati miresin e i perkthej keto poezi ne Anglisht BLERTA HALITIN |
BUZËQERSHI
---------------------------------------- Me dorë desha të ndal diellin kur ne agim ditë e re filloj rrezja e parë si flak me djegu fjala e parë zemrën me shpoi. Me fjalë desha të lus zotin në rrezen e parë jetën ta filloj me Hanë desha të kërkoj Fatin ku je ,ku je , ku je.......moj. Me gjoks desha të ndal kohën me Zemër dua të filloj jeten Buzëqershi më djeg Shpiertin Shqipëtare ku je , ku je .....moj. Me kohë, pa kohë sa e mirë ,sa e dlirë sa e ëmbël, sa e hidhur jetë më jep ,jetë më merr ku je ,ku je ,ku je ....moj. Buzëqershi s' më thua një fjal gjithë Zemrën ta kam falë Të dua ,të dua more djal nuk beson sa kam mall. Göppimgen e shkrueme me datë 16.06.2000 |
Kam lutur Diellin të jap
Dritë Për Ty
ma fali shiun .....
Kam lutur Hënën
të më jap një rreze Për Ty
më dha Terrin .....
O sa shumë kam Lutur
askush
asgjë nuk më dha.......
Vetëm Zani i Zemrës
Dy Fjalë i këndoj
TË DUA...................
Jushi 25.04.2000 Donzdorf Germany
A THUA PSE ?
..............................................
E shikoj diellin në Verë
dhe pyetem
sa herë desha të shkruaj
për TY
më iknin Fjalët
a thua PSE ?
E hapa Zemrën në këtë
Natë
dhe desha të Flas me TY
por fjalët më iknin
a thua PSE?
U ndala afër Bylbylit Këngët
ti dëgjoj
Fjal nuk fola athua
PSE ?
Sa i vetmuar në këtë
Natë
Fjala në Gushë
më mbet athua PSE ?
Nuk beson sa të DUA ..
FJALA.....athua PSE ?
Në Zemrën time hyre pa
pyetur
Fjalën më vrave
athua PSE ?
Kur më erdhën Fjalët
Zëri më kishte humbur
Në Zemrën time
e shkruar me Gjak
DASHURI E NDALAR...
nuk është Fjala
ime e fundit......
16.05.2000.Donzdorf.Germany Jushi
Të
kërkoj,Sonte,Nesër.....
gjithë
jetën në kërkim......(për TY) ..(se vjen)
Shpresoj
duke pritur........
Pres
duke kërkuar..........(TY)...(se vjen)
Sonte,
Nesër ,i vetmuar...
me
Sy tek Ti
Flas
e thrras.....(klithë )....(Për Ty)
EJA
SHPIERT
Eja
me rrezën e parë ne mëngjes
Eja
e më ngroh qdo qelizë të trupit tim.
Se
edhe kjo është jetë
Që
qdo kush e kupton
Se
në gjuhën shqipe është
Gravue
e shkrue në zemrën time
Fjalët TE DUA.
28.04..2000
LULES
SE KPUTUN
""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Lule
e bukur moj Luleja me vesë
pse
me je keputun dhe lidhun me besë
sa
here te ënderroj në sy të shiqoj
dhe
te them dy fjal
Të
dua Të dua deri sa të jem gjall
Asgjë
ne këtë botë s' paska
rëndesi
moj LULE E KPUTUN
këto
vargje janë për ty
shumë
kohë do të bëhen
shumë
kohë do të shkojn
edhe
pse s do të shohe
mendje
me Zemër gjithmon do te kujtojn
Lamtumir
moj Lule
Lamtumir
për të fundit herë
edhe
ne kopshtin tjetër kujtom ndonjeher
Qdo
gje nga kjo jete mbetet kujtim
Lamtumir
,Lamtumir me LOTË në sy o
SHPIERTI
IMI.
24.02.2000
PËR
DITËN E PËRDITSHME
___________________
Të
thash të dua
e
dua vdekjen para teje
e
ç'them sonte
Të
thash
vdekja
ime je Ti
më
the
s'
e dua jetën
s'po
gënjej
të
them sonte (pyes )
ku
je
ku
jam
MEDET pa ty si pa sy...
Mars. 2000 Donzdorf
rrugëve
e skutavë në metropolet e tua
nuk
dijë ku ta mshef kët trupë.
Sa
herë më Zbardh agimi
me
syt e mij të kuq,
thua
se nata nuk ka fund .
Dhe
unë ëndrroj mbëramjen
me
gjumë të rehatshëm,
por
asesi të më zbardhen sytë.
Gjaku
im më vlon
mëngjeset
më zbardhin,
e
unë nuk e dijë dilemën,
A
jam ende biri i juaj
apo
i metropoleve.
A
thua më përcjell urata
apo
mallkimipse të braktisa
KOSOVË
DASHURIA IME
10:03:93
Eci
trotuarevë në qytetet e Evropës
nuk
dijë ku ta vë këmbën
e
nuk dijë ku ta lë mërzin,
një
mall me vete e barti
e
Kërkoj një diell .
Se
jeta hecë
që
edhe unë të ngrohem
se
jeta edhe mua më takon.
Atdhe
kur të ngroh dielli ?
më
thuaj emrin SHQIPËRI,
ta
them mbiemrin KOSOVË.
10:03:93
Tër
bota e pret ë
që
Ora të bëj tik tak
Agu
si do të jetë
shumë
vite kaluan
ditët
me shekuj u matë
njerzit
me numra matematikor
para
Agut Tragjedi PSE?
Sa
fjal thonë Agu nuk do të vijë
MITROVICËN
Tmerri duhet ta mbaj
kur
do të ndalen Fjalët?
Mëngjesi
afrohet
Pritja
e Madhe vazhdon
A
thua MITROVICA do të Buzqeshë?
A
thua KOSOVA do të jetë jo vetë m Emër
HISTORIA
DO TË NA GJYKOJ .
22.04.2000
Jahja
Gashi alias JUSHI